Best AI Proctoring and Data Privacy Practices in 2025: Navigating Compliance with Automated Proctoring Software